La traduzione di questo documento in Italiano è fornita solo a titolo informativo. In caso di discrepanza, sarà la versione inglese di questo documento (disponibile qui) l'unica legalmente vincolante, che regolerà il tuo rapporto con Facebook.

Principi di Facebook

Abbiamo ideato Facebook per rendere il mondo pi˘ aperto e trasparente, nella convinzione che ciÚ possa creare una maggiore comprensione e migliorare le comunicazioni. Facebook promuove l'apertura e la trasparenza offrendo agli utenti un'ampia libert‡ di condivisione e di contatto e si propone di raggiungere tali scopi sulla base di alcuni principi. Tali principi saranno limitati solo in presenza di limiti legali, tecnologici e da nuove norme sociali. Poniamo pertanto tali principi alla base dei diritti e delle responsabilit‡ degli utenti del servizio di Facebook.

  1. Libert‡ di condivisione e di contatto

    Gli utenti dovrebbero avere la libert‡ di condividere tutte le informazioni che desiderano, in qualsiasi mezzo di comunicazione e in qualsiasi formato, e avere il diritto di contattare online chiunque, qualsiasi persona, organizzazione o servizio, purchÈ entrambi acconsentano al contatto.

  2. Propriet‡ e controllo delle informazioni

    Ogni utente Ë proprietario delle proprie informazioni. Ciascun utente dovrebbe avere la libert‡ di condividere tali informazioni con chiunque desideri e di portarle con sÈ in qualsiasi luogo, nonchÈ la libert‡ di rimuoverle dal servizio di Facebook. Gli utenti dovrebbero avere la libert‡ di decidere con chi condividere le informazioni e di impostare i controlli della privacy per proteggere tali decisioni. Questi controlli, tuttavia, non sono in grado di limitare la modalit‡ di utilizzo da parte degli utenti che le ricevono, in particolare su servizi diversi dal servizio di Facebook.

  3. Libero flusso di informazioni

    Gli utenti dovrebbero avere la libert‡ di accedere a tutte le informazioni rese loro disponibili da altri utenti. Gli utenti dovrebbero inoltre disporre degli strumenti pratici necessari in grado di facilitare, velocizzare e rendere efficienti la condivisione e l'accesso a tali informazioni.

  4. Uguaglianza fondamentale

    Ciascuna persona, (individuo, inserzionista, sviluppatore, organizzazione o altro ente) dovrebbe essere rappresentata e avere accesso alla distribuzione e alle informazioni all'interno del servizio di Facebook, indipendentemente dall'attivit‡ principale della persona. Dovrebbe esserci un unico gruppo di principi, diritti e responsabilit‡ valido per tutti gli utenti del servizio di Facebook.

  5. Valore sociale

    Gli utenti dovrebbero avere la libert‡ di creare la propria reputazione e suscitare fiducia tramite la propria identit‡ e i propri contatti e, la loro presenza su Facebook, non dovrebbe essere rimossa per ragioni diverse da quelle descritte nella Dichiarazione dei diritti e delle responsabilit‡ di Facebook.

  6. Piattaforme e standard aperti

    Gli utenti dovrebbero disporre di interfacce programmatiche per la condivisione e l'accesso alle informazioni disponibili. Le specifiche di tali informazioni dovrebbero essere pubblicate e rese disponibili e accessibili a tutti.

  7. Servizio fondamentale

    Gli utenti dovrebbero essere in grado di utilizzare Facebook gratuitamente al fine di creare una presenza, mettersi in contatto con altri utenti e condividere informazioni con loro. Ciascuna persona deve essere in grado di utilizzare il servizio di Facebook indipendentemente dal proprio livello di partecipazione o contributo.

  8. Benessere comune

    I diritti e le responsabilit‡ di Facebook e dei suoi utenti dovrebbero venire descritti in una Dichiarazione dei diritti e delle responsabilit‡, che non devono essere incoerenti rispetto a questi principi.

  9. Processo di trasparenza

    Facebook dovrebbe rendere pubblicamente disponibili le informazioni sul proprio scopo, piani, politiche e operazioni. Facebook dovrebbe avere uno spazio pubblico per notifiche e commenti e un sistema di votazione per incoraggiare l'invio di suggerimenti e le discussioni su eventuali emendamenti da apportare ai presenti Principi o ai Diritti e alle responsabilit‡.

  10. Un unico mondo

    Il servizio di Facebook dovrebbe trascendere i confini geografici e nazionali ed essere disponibile per gli utenti di tutto il mondo.